Local church groups, often working with partners in Germany, took the initiative to translate, publish and distribute their version of the Moravian Daily Texts. All three projects received a start-up grant from the Moravian Church in Germany. The Vietnamese Daily Text book is published in two biannual installments. The Daily Texts from Papua New Guinea are printed in a print-run of 500 copies under the title: “Givim Mipela Kaikai Bilong Dispela De” (Give Us Today Our Daily Bread). The Syriac Aramaic version is still in translation.
The Moravian Daily Texts currently appear in 62 languages worldwide.